Deux Belges ont été secourus mercredi après qu’un petit avion privé, volant de la Géorgie vers le nord de la Turquie, a effectué un atterrissage d’urgence en mer Noire à la suite d’une apparente panne moteur, a rapporté l’agence de presse DHA.

Le biplace Aerospool WT9 Dynamic avait décollé de Batumi et se dirigeait vers l’aéroport d’Ordu-Giresun lorsqu’il a signalé un problème moteur et a tenté de se dérouter vers l’aéroport de Rize-Artvin, selon le ministère de l’Intérieur et le bureau du gouverneur de Rize.

Rize’de Denize Acil İniş Yapan Uçakta Bulunan 2 Şahıs Kurtarılmıştır.

Bugün, Ana Arama Kurtarma Koordinasyon Merkezi (AAKKM) tarafından Batum Havalimanı’ndan kalkış yaparak Ordu-Giresun Havalimanı’na uçuş icra eden bir özel uçağın Rize-Artvin Havalimanı açıklarında motor… pic.twitter.com/idFpcVavIl

— T.C. İçişleri Bakanlığı (@TC_icisleri) September 9, 2026

L’appareil n’a pas pu atteindre l’aéroport et a amerri à environ quatre milles nautiques au large de la province de Rize.

Le ministère de l’Intérieur a indiqué qu’un navire de garde-côtes, deux bateaux et une équipe de plongée ont été dépêchés sur zone. Les secouristes ont trouvé l’avion flottant sur l’eau et ont évacué les deux hommes, qui étaient conscients.

Le bureau du gouverneur de Rize les a identifiés comme étant Werner Vlasselaer et Christian Peiffer. Le gouverneur de Rize, İhsan Selim Baydaş, a déclaré que les hommes, âgés respectivement de 55 et 69 ans, ont été conduits à l’hôpital d’État de Kaçkar pour examen et que leur état n’était pas critique.

« Ils n’ont pas pu s’approcher suffisamment de l’aéroport et ont dû atterrir en mer, a déclaré Baydaş. Nos équipes de garde-côtes ont rapidement rejoint l’avion. »

Baydaş a indiqué que les hommes avaient signalé une panne moteur et qu’aucune autre cause n’avait été identifiée dans l’évaluation initiale. L’avion, immatriculé en France, est resté à flot après l’amerrissage et était en cours de récupération.

Une enquête sur l’incident est en cours.

Deux Belges ont été secourus mercredi après qu’un petit avion privé, volant de la Géorgie vers le nord de la Turquie, a effectué un atterrissage d’urgence en mer Noire à la suite d’une apparente panne moteur, a rapporté l’agence de presse DHA.

Le biplace Aerospool WT9 Dynamic avait décollé de Batumi et se dirigeait vers l’aéroport d’Ordu-Giresun lorsqu’il a signalé un problème moteur et a tenté de se dérouter vers l’aéroport de Rize-Artvin, selon le ministère de l’Intérieur et le bureau du gouverneur de Rize.

Rize’de Denize Acil İniş Yapan Uçakta Bulunan 2 Şahıs Kurtarılmıştır.

Bugün, Ana Arama Kurtarma Koordinasyon Merkezi (AAKKM) tarafından Batum Havalimanı’ndan kalkış yaparak Ordu-Giresun Havalimanı’na uçuş icra eden bir özel uçağın Rize-Artvin Havalimanı açıklarında motor… pic.twitter.com/idFpcVavIl

— T.C. İçişleri Bakanlığı (@TC_icisleri) September 9, 2026

L’appareil n’a pas pu atteindre l’aéroport et a amerri à environ quatre milles nautiques au large de la province de Rize.

Le ministère de l’Intérieur a indiqué qu’un navire de garde-côtes, deux bateaux et une équipe de plongée ont été dépêchés sur zone. Les secouristes ont trouvé l’avion flottant sur l’eau et ont évacué les deux hommes, qui étaient conscients.

Le bureau du gouverneur de Rize les a identifiés comme étant Werner Vlasselaer et Christian Peiffer. Le gouverneur de Rize, İhsan Selim Baydaş, a déclaré que les hommes, âgés respectivement de 55 et 69 ans, ont été conduits à l’hôpital d’État de Kaçkar pour examen et que leur état n’était pas critique.

« Ils n’ont pas pu s’approcher suffisamment de l’aéroport et ont dû atterrir en mer, a déclaré Baydaş. Nos équipes de garde-côtes ont rapidement rejoint l’avion. »

Baydaş a indiqué que les hommes avaient signalé une panne moteur et qu’aucune autre cause n’avait été identifiée dans l’évaluation initiale. L’avion, immatriculé en France, est resté à flot après l’amerrissage et était en cours de récupération.

Une enquête sur l’incident est en cours.