Bosphorama
NEWSTURQUIEDIPLOMATIEAFFAIRESOPINION
Bosphorama

Analyses, reportages et opinions sur la Turquie, la diplomatie et la géopolitique régionale.

Thématiques

  • Turquie
  • Diplomatie
  • Affaires
  • Politique
  • Militaire
  • Société
  • Opinion

Le journal

  • Contact
  • Mentions Légales
  • Politique de cookies
  • Toutes les catégories

© 2026 Bosphorama. Tous droits réservés.

Une famille turque de sept personnes lutte contre son expulsion de SuisseTurquie
La famille Özgün (Bianet)
Une famille turque de sept personnes lutte contre son expulsion de SuisseTurquie
La famille Özgün (Bianet)
Turquie•3 min de lecture

Une famille turque de sept personnes lutte contre son expulsion de Suisse

Bosphorama

Par Bosphorama

Publié le 10 septembre 2026

Les points importants

  • Expulsion imminente : La Suisse veut renvoyer une famille turque de sept personnes, dont cinq enfants, après le rejet de leur demande d'asile.
  • Motivations politiques : Le couple affirme avoir fui des persécutions liées à leur engagement dans le mouvement politique kurde en Turquie.
  • Précédent inquiétant : Une autre mère expulsée du même centre a été immédiatement emprisonnée en Turquie, soulevant des questions sur le principe de non-refoulement.

La Suisse cherche à expulser Dilan et Nihat Özgün ainsi que leurs cinq enfants après avoir rejeté leurs demandes d’asile, rapporte le site d’information Bianet.

Le couple affirme avoir fui la Turquie en raison de poursuites politiquement motivées liées à leur engagement au sein du mouvement politique kurde de Turquie.

Dilan et Nihat Özgün vivent en Suisse depuis plus de quatre ans et séjournent actuellement avec leurs enfants au centre de rétention d’Oberhalden Finkenried, dans le canton de Zurich, selon Bianet.

Leurs demandes d’asile et leurs recours ont été rejetés, selon l’hebdomadaire suisse WOZ.

La police suisse a tenté d’expulser la famille le 17 août lors d’une opération mobilisant une vingtaine d’agents, rapporte WOZ. Dilan Özgün et son fils aîné ont été menottés, tandis que d’autres résidents du centre se sont rassemblés autour des véhicules de police pour empêcher leur départ.

La police cantonale de Zurich a confirmé que l’opération avait été temporairement interrompue en raison de la résistance au centre, invoquant des préoccupations de sécurité et de proportionnalité.

Les soutiens de la famille ont depuis lancé une pétition appelant les autorités zurichoises à reconsidérer le dossier pour des raisons humanitaires, en tenant compte de l’éducation, des liens sociaux et de l’intégration des enfants dans la société suisse.

Les enfants fréquentent l’école en Suisse depuis environ trois ans et y ont tissé des amitiés et une vie sociale. Quatre d’entre eux sont mineurs.

« Mes enfants ont une vie ici. Ils sont heureux avec leurs amis et leur communauté », a déclaré Dilan Özgün à Bianet. « Ils n’ont plus de vie scolaire en Turquie. C’est pourquoi je me bats pour rester ici pour mes enfants. »

Özgün a indiqué que la tentative d’expulsion avait profondément traumatisé les enfants.

« En tant que mère, je veux pouvoir dormir sans peur », a-t-elle déclaré. « Je ne veux pas avoir à vérifier constamment mes enfants la nuit, même lorsqu’ils sont à côté de moi. »

Une expulsée précédente emprisonnée en Turquie

Les inquiétudes concernant le retour de la famille se sont accrues après le cas de Bahar Yalçınkaya, expulsée du même centre avec ses deux enfants début août, malgré les avertissements de son avocate selon lesquels elle risquait l’emprisonnement en Turquie.

La police a arrêté Yalçınkaya à son arrivée, et un tribunal a ordonné son incarcération le lendemain pour diffusion de propagande terroriste basée sur son activité sur les réseaux sociaux. Elle a été envoyée à la prison pour femmes de Bakırköy avec son bébé de 15 mois, tandis que son enfant de 5 ans a été séparé d’elle.

Son cas a soulevé des questions sur le respect par la Suisse du principe de non-refoulement, qui interdit de renvoyer des personnes vers des pays où elles risquent des persécutions, la torture ou d’autres violations graves des droits.

Le Secrétariat d’État aux migrations de Suisse affirme que les demandes d’asile sont évaluées individuellement et que la détention d’une personne après son expulsion ne prouve pas en soi qu’elle a été victime de persécutions politiques. L’agence a refusé de commenter des cas individuels, invoquant les règles de protection de la vie privée.

Les autorités turques poursuivent fréquemment les expressions de soutien aux causes politiques kurdes comme de la propagande en faveur du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), interdit, en vertu de la législation antiterroriste du pays.

Le PKK, désigné comme organisation terroriste par la Turquie et ses alliés occidentaux, a lancé une insurrection armée contre l’État turc en 1984.

Human Rights Watch indique que des milliers de personnes ont été arrêtées ou poursuivies pour des liens présumés avec le PKK en vertu des lois antiterroristes turques largement appliquées.

Les poursuites se sont poursuivies malgré une initiative de paix lancée fin 2024. Le leader emprisonné du PKK, Abdullah Öcalan, a appelé le groupe en février 2025 à déposer les armes et à se dissoudre. Le PKK a accepté cet appel en mai et a ensuite retiré ses combattants de Turquie.

Le Parlement a adopté en août une loi permettant la suspension conditionnelle de certaines enquêtes, procès et peines pour des infractions liées au PKK. Sa mise en œuvre dépend de la détermination formelle par le gouvernement que le groupe et ses affiliés ont cessé leurs activités et rendu leurs armes.

Les défenseurs des droits estiment que la fin du conflit armé devrait s’accompagner de réformes concernant les poursuites contre l’activité politique kurde pacifique.

La pétition demande aux autorités zurichoises d’arrêter l’expulsion de la famille et de lui permettre de rester en Suisse pour des raisons humanitaires.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

NEWSLETTER

NE MANQUEZ RIEN DE L'ACTUALITÉ

Notre décryptage hebdomadaire de l'actualité turque et régionale.

La Tribune

S. Rumi Ünal

TURQUIE-AZERBAÏDJAN : DEUX ÉTATS, CHACUN SES INTÉRÊTS

Bosphorama

Aliyev et Erdoğan : les dessous d'une brouille

Bosphorama

Erdoğan peut-il dire non à Trump ?

Toutes les tribunes →

Rejoignez la communauté

À lire également

Des milliers de personnes manifestent contre la répression des médias en TurquieTurquie

Turquie : la rue contre le bâillonnement des médias

25 octobre 2026

Des milliers de personnes se sont rassemblées à Istanbul et Ankara samedi pour dénoncer ce qu’elles décrivent comme une pression croissante sur les journalistes en Turquie, notamment des arrestations, des fermetures de médias et la nomination d’administrateurs gouvernementaux pour diriger les rédactions. La liberté de la presse est de plus en plus restreinte en Turquie depuis la tentative de coup d’État manquée de 2016, avec des poursuites judiciaires massives, une censure numérique et des […]

LIRE L'ARTICLE
La Turquie emprisonne 15 personnes de plus dans le scandale des fonds, portant le total à 114Turquie

Fonds turc : 15 arrestations, total 114

24 octobre 2026

Un tribunal d’Istanbul a ordonné samedi la mise en détention provisoire de 15 suspects supplémentaires dans le scandale des fonds d’investissement en Turquie, portant à 114 le nombre total de personnes incarcérées dans le cadre de ces enquêtes, rapportent les médias turcs. Le dirigeant d’Altınbaş Holding, İnan Altınbaş, et l’ancien vice-gouverneur de la banque centrale, Taha Çakmak, figurent parmi les détenus, tandis que sept autres suspects ont été libérés sous contrôle judiciaire. […]

LIRE L'ARTICLE
Le FMI épingle le fonds souverain turc pour son manque de transparenceTurquie

Fonds souverain turc : le FMI dénonce l'opacité

24 octobre 2026

Le Fonds souverain de Turquie (TVF) publie ses états financiers sur son site web sans rapport ni opinion d’audit, bien que des comptes complets accompagnés d’un rapport d’audit qualifié soient disponibles sur les marchés internationaux de valeurs mobilières, a constaté le Fonds monétaire international (FMI) dans une évaluation publiée vendredi. Les informations divulguées sur le site du fonds sont limitées, tandis que les états financiers complets accompagnés d’un […]

LIRE L'ARTICLE
La Turquie emprisonne un maire d’opposition et son fils dans une enquête pour corruptionTurquie

Maire d'opposition et fils écroués pour corruption

24 octobre 2026

Un tribunal turc a ordonné samedi la mise en détention provisoire du maire de Milas, Fevzi Topuz, et de son fils, dans le cadre d’une enquête pour corruption, élargissant ainsi la répression contre les municipalités dirigées par l’opposition, ont rapporté les médias turcs. Topuz appartient au principal parti d’opposition, le Parti républicain du peuple (CHP), et dirige Milas, un district de la province sud-ouest de Muğla. Lui et son fils, Doruk […]

LIRE L'ARTICLE
Une famille turque de sept personnes lutte contre son expulsion de SuisseTurquie
La famille Özgün (Bianet)
Une famille turque de sept personnes lutte contre son expulsion de SuisseTurquie
La famille Özgün (Bianet)
Turquie•3 min de lecture

Une famille turque de sept personnes lutte contre son expulsion de Suisse

Bosphorama

Par Bosphorama

Publié le 10 septembre 2026

Les points importants

  • Expulsion imminente : La Suisse veut renvoyer une famille turque de sept personnes, dont cinq enfants, après le rejet de leur demande d'asile.
  • Motivations politiques : Le couple affirme avoir fui des persécutions liées à leur engagement dans le mouvement politique kurde en Turquie.
  • Précédent inquiétant : Une autre mère expulsée du même centre a été immédiatement emprisonnée en Turquie, soulevant des questions sur le principe de non-refoulement.

La Suisse cherche à expulser Dilan et Nihat Özgün ainsi que leurs cinq enfants après avoir rejeté leurs demandes d’asile, rapporte le site d’information Bianet.

Le couple affirme avoir fui la Turquie en raison de poursuites politiquement motivées liées à leur engagement au sein du mouvement politique kurde de Turquie.

Dilan et Nihat Özgün vivent en Suisse depuis plus de quatre ans et séjournent actuellement avec leurs enfants au centre de rétention d’Oberhalden Finkenried, dans le canton de Zurich, selon Bianet.

Leurs demandes d’asile et leurs recours ont été rejetés, selon l’hebdomadaire suisse WOZ.

La police suisse a tenté d’expulser la famille le 17 août lors d’une opération mobilisant une vingtaine d’agents, rapporte WOZ. Dilan Özgün et son fils aîné ont été menottés, tandis que d’autres résidents du centre se sont rassemblés autour des véhicules de police pour empêcher leur départ.

La police cantonale de Zurich a confirmé que l’opération avait été temporairement interrompue en raison de la résistance au centre, invoquant des préoccupations de sécurité et de proportionnalité.

Les soutiens de la famille ont depuis lancé une pétition appelant les autorités zurichoises à reconsidérer le dossier pour des raisons humanitaires, en tenant compte de l’éducation, des liens sociaux et de l’intégration des enfants dans la société suisse.

Les enfants fréquentent l’école en Suisse depuis environ trois ans et y ont tissé des amitiés et une vie sociale. Quatre d’entre eux sont mineurs.

« Mes enfants ont une vie ici. Ils sont heureux avec leurs amis et leur communauté », a déclaré Dilan Özgün à Bianet. « Ils n’ont plus de vie scolaire en Turquie. C’est pourquoi je me bats pour rester ici pour mes enfants. »

Özgün a indiqué que la tentative d’expulsion avait profondément traumatisé les enfants.

« En tant que mère, je veux pouvoir dormir sans peur », a-t-elle déclaré. « Je ne veux pas avoir à vérifier constamment mes enfants la nuit, même lorsqu’ils sont à côté de moi. »

Une expulsée précédente emprisonnée en Turquie

Les inquiétudes concernant le retour de la famille se sont accrues après le cas de Bahar Yalçınkaya, expulsée du même centre avec ses deux enfants début août, malgré les avertissements de son avocate selon lesquels elle risquait l’emprisonnement en Turquie.

La police a arrêté Yalçınkaya à son arrivée, et un tribunal a ordonné son incarcération le lendemain pour diffusion de propagande terroriste basée sur son activité sur les réseaux sociaux. Elle a été envoyée à la prison pour femmes de Bakırköy avec son bébé de 15 mois, tandis que son enfant de 5 ans a été séparé d’elle.

Son cas a soulevé des questions sur le respect par la Suisse du principe de non-refoulement, qui interdit de renvoyer des personnes vers des pays où elles risquent des persécutions, la torture ou d’autres violations graves des droits.

Le Secrétariat d’État aux migrations de Suisse affirme que les demandes d’asile sont évaluées individuellement et que la détention d’une personne après son expulsion ne prouve pas en soi qu’elle a été victime de persécutions politiques. L’agence a refusé de commenter des cas individuels, invoquant les règles de protection de la vie privée.

Les autorités turques poursuivent fréquemment les expressions de soutien aux causes politiques kurdes comme de la propagande en faveur du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), interdit, en vertu de la législation antiterroriste du pays.

Le PKK, désigné comme organisation terroriste par la Turquie et ses alliés occidentaux, a lancé une insurrection armée contre l’État turc en 1984.

Human Rights Watch indique que des milliers de personnes ont été arrêtées ou poursuivies pour des liens présumés avec le PKK en vertu des lois antiterroristes turques largement appliquées.

Les poursuites se sont poursuivies malgré une initiative de paix lancée fin 2024. Le leader emprisonné du PKK, Abdullah Öcalan, a appelé le groupe en février 2025 à déposer les armes et à se dissoudre. Le PKK a accepté cet appel en mai et a ensuite retiré ses combattants de Turquie.

Le Parlement a adopté en août une loi permettant la suspension conditionnelle de certaines enquêtes, procès et peines pour des infractions liées au PKK. Sa mise en œuvre dépend de la détermination formelle par le gouvernement que le groupe et ses affiliés ont cessé leurs activités et rendu leurs armes.

Les défenseurs des droits estiment que la fin du conflit armé devrait s’accompagner de réformes concernant les poursuites contre l’activité politique kurde pacifique.

La pétition demande aux autorités zurichoises d’arrêter l’expulsion de la famille et de lui permettre de rester en Suisse pour des raisons humanitaires.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

NEWSLETTER

NE MANQUEZ RIEN DE L'ACTUALITÉ

Notre décryptage hebdomadaire de l'actualité turque et régionale.

La Tribune

S. Rumi Ünal

TURQUIE-AZERBAÏDJAN : DEUX ÉTATS, CHACUN SES INTÉRÊTS

Bosphorama

Aliyev et Erdoğan : les dessous d'une brouille

Bosphorama

Erdoğan peut-il dire non à Trump ?

Toutes les tribunes →

Rejoignez la communauté

À lire également

Des milliers de personnes manifestent contre la répression des médias en TurquieTurquie

Turquie : la rue contre le bâillonnement des médias

25 octobre 2026

Des milliers de personnes se sont rassemblées à Istanbul et Ankara samedi pour dénoncer ce qu’elles décrivent comme une pression croissante sur les journalistes en Turquie, notamment des arrestations, des fermetures de médias et la nomination d’administrateurs gouvernementaux pour diriger les rédactions. La liberté de la presse est de plus en plus restreinte en Turquie depuis la tentative de coup d’État manquée de 2016, avec des poursuites judiciaires massives, une censure numérique et des […]

LIRE L'ARTICLE
La Turquie emprisonne 15 personnes de plus dans le scandale des fonds, portant le total à 114Turquie

Fonds turc : 15 arrestations, total 114

24 octobre 2026

Un tribunal d’Istanbul a ordonné samedi la mise en détention provisoire de 15 suspects supplémentaires dans le scandale des fonds d’investissement en Turquie, portant à 114 le nombre total de personnes incarcérées dans le cadre de ces enquêtes, rapportent les médias turcs. Le dirigeant d’Altınbaş Holding, İnan Altınbaş, et l’ancien vice-gouverneur de la banque centrale, Taha Çakmak, figurent parmi les détenus, tandis que sept autres suspects ont été libérés sous contrôle judiciaire. […]

LIRE L'ARTICLE
Le FMI épingle le fonds souverain turc pour son manque de transparenceTurquie

Fonds souverain turc : le FMI dénonce l'opacité

24 octobre 2026

Le Fonds souverain de Turquie (TVF) publie ses états financiers sur son site web sans rapport ni opinion d’audit, bien que des comptes complets accompagnés d’un rapport d’audit qualifié soient disponibles sur les marchés internationaux de valeurs mobilières, a constaté le Fonds monétaire international (FMI) dans une évaluation publiée vendredi. Les informations divulguées sur le site du fonds sont limitées, tandis que les états financiers complets accompagnés d’un […]

LIRE L'ARTICLE
La Turquie emprisonne un maire d’opposition et son fils dans une enquête pour corruptionTurquie

Maire d'opposition et fils écroués pour corruption

24 octobre 2026

Un tribunal turc a ordonné samedi la mise en détention provisoire du maire de Milas, Fevzi Topuz, et de son fils, dans le cadre d’une enquête pour corruption, élargissant ainsi la répression contre les municipalités dirigées par l’opposition, ont rapporté les médias turcs. Topuz appartient au principal parti d’opposition, le Parti républicain du peuple (CHP), et dirige Milas, un district de la province sud-ouest de Muğla. Lui et son fils, Doruk […]

LIRE L'ARTICLE