Un tribunal d’İstanbul a condamné mardi une enseignante à une peine de plus d’un an avec sursis pour avoir déposé des lettres dans des permanences du parti au pouvoir réclamant l’arrêt des échanges avec Israël, a rapporté le quotidien Karar.

Yasemin Sürücü a été poursuivie pour « publicly disseminating misleading information » en vertu de l’article 217/A du code pénal turc après avoir remis les lettres aux permanences de district du Parti de la justice et du développement (AKP) du président Recep Tayyip Erdoğan et de son allié d’extrême droite, le Parti du mouvement nationaliste (MHP).

La 19e cour pénale de première instance d’İstanbul a condamné Sürücü à un an de prison avec sursis et l’a placée sous supervision pendant cinq ans. Son avocat, Bilal Akıncı, a indiqué qu’ils feraient appel.

L’affaire porte sur des allégations selon lesquelles les liens commerciaux avec Israël se seraient poursuivis malgré l’annonce par le gouvernement turc, en mai 2024, d’une suspension des échanges en raison de la guerre menée par Israël à Gaza.

Des responsables de l’opposition, des journalistes et des militants pro-palestiniens ont mis en doute l’application de l’interdiction, en citant les registres maritimes et une forte hausse des exportations déclarées comme destinées à la Palestine.

Le gouvernement dément toute poursuite des échanges avec Israël.

Sürücü a déposé des lettres et déployé des banderoles dans des permanences du parti le 3 août 2025. Ses lettres portaient sur la poursuite présumée des échanges et sur les expéditions de pétrole vers Israël via le port de Ceyhan, dans le sud de la Turquie.

Elle a passé une journée en garde à vue après qu’un responsable de l’AKP du district de Büyükçekmece, à İstanbul, a déposé plainte en août 2025. Dans l’attente de son procès, elle devait se présenter régulièrement dans un commissariat pendant environ un an.

S’exprimant après le verdict, Akıncı a qualifié les poursuites de politiquement motivées.

Il a accusé les partis au pouvoir de mener une « hypocritical policy » en soutenant les rassemblements pro-palestiniens tout en permettant que des personnes réclamant l’arrêt des échanges avec Israël soient détenues et poursuivies.

Israël a importé pour 924,1 millions de dollars de marchandises en provenance de Turquie en 2025, selon le Bureau central des statistiques d’Israël, malgré l’embargo commercial déclaré par Ankara. Plus récemment, une enquête de l’agence de presse azerbaïdjanaise APA a documenté 11 visites de ports israéliens par six cargos liés à la Turquie en septembre 2026. L’agence a retiré le rapport quelques heures après sa publication, sans explication. Les seuls registres maritimes ne suffisaient toutefois pas à établir la propriété de la cargaison, ni à prouver des ventes à des acheteurs israéliens.

Une enquête de janvier 2026 menée par le Palestinian Youth Movement, Energy Embargo for Palestine et Progressive International a identifié au moins 57 chargements de pétrole brut de Ceyhan vers Israël entre mai 2024 et décembre 2025.

Les chercheurs ont indiqué que les pétroliers déclaraient d’autres destinations et coupaient leurs signaux de localisation avant de livrer le pétrole dans des ports israéliens, des conclusions qu’ils ont étayées par des images satellite et des données maritimes.

Le ministère du Commerce a rejeté à plusieurs reprises les allégations selon lesquelles l’embargo serait contourné. Dans un communiqué du 30 mars, il a affirmé que toutes les exportations, importations et opérations de transit avec Israël avaient été arrêtées depuis le 2 mai 2024.

D’autres voix critiques de la poursuite présumée des échanges ont également été placées en détention. En décembre 2024, neuf manifestants ont été arrêtés après avoir interpellé Erdoğan, lors d’un discours au TRT World Forum à İstanbul, au sujet de cette question.

Un tribunal d’İstanbul a condamné mardi une enseignante à une peine de plus d’un an avec sursis pour avoir déposé des lettres dans des permanences du parti au pouvoir réclamant l’arrêt des échanges avec Israël, a rapporté le quotidien Karar.

Yasemin Sürücü a été poursuivie pour « publicly disseminating misleading information » en vertu de l’article 217/A du code pénal turc après avoir remis les lettres aux permanences de district du Parti de la justice et du développement (AKP) du président Recep Tayyip Erdoğan et de son allié d’extrême droite, le Parti du mouvement nationaliste (MHP).

La 19e cour pénale de première instance d’İstanbul a condamné Sürücü à un an de prison avec sursis et l’a placée sous supervision pendant cinq ans. Son avocat, Bilal Akıncı, a indiqué qu’ils feraient appel.

L’affaire porte sur des allégations selon lesquelles les liens commerciaux avec Israël se seraient poursuivis malgré l’annonce par le gouvernement turc, en mai 2024, d’une suspension des échanges en raison de la guerre menée par Israël à Gaza.

Des responsables de l’opposition, des journalistes et des militants pro-palestiniens ont mis en doute l’application de l’interdiction, en citant les registres maritimes et une forte hausse des exportations déclarées comme destinées à la Palestine.

Le gouvernement dément toute poursuite des échanges avec Israël.

Sürücü a déposé des lettres et déployé des banderoles dans des permanences du parti le 3 août 2025. Ses lettres portaient sur la poursuite présumée des échanges et sur les expéditions de pétrole vers Israël via le port de Ceyhan, dans le sud de la Turquie.

Elle a passé une journée en garde à vue après qu’un responsable de l’AKP du district de Büyükçekmece, à İstanbul, a déposé plainte en août 2025. Dans l’attente de son procès, elle devait se présenter régulièrement dans un commissariat pendant environ un an.

S’exprimant après le verdict, Akıncı a qualifié les poursuites de politiquement motivées.

Il a accusé les partis au pouvoir de mener une « hypocritical policy » en soutenant les rassemblements pro-palestiniens tout en permettant que des personnes réclamant l’arrêt des échanges avec Israël soient détenues et poursuivies.

Israël a importé pour 924,1 millions de dollars de marchandises en provenance de Turquie en 2025, selon le Bureau central des statistiques d’Israël, malgré l’embargo commercial déclaré par Ankara. Plus récemment, une enquête de l’agence de presse azerbaïdjanaise APA a documenté 11 visites de ports israéliens par six cargos liés à la Turquie en septembre 2026. L’agence a retiré le rapport quelques heures après sa publication, sans explication. Les seuls registres maritimes ne suffisaient toutefois pas à établir la propriété de la cargaison, ni à prouver des ventes à des acheteurs israéliens.

Une enquête de janvier 2026 menée par le Palestinian Youth Movement, Energy Embargo for Palestine et Progressive International a identifié au moins 57 chargements de pétrole brut de Ceyhan vers Israël entre mai 2024 et décembre 2025.

Les chercheurs ont indiqué que les pétroliers déclaraient d’autres destinations et coupaient leurs signaux de localisation avant de livrer le pétrole dans des ports israéliens, des conclusions qu’ils ont étayées par des images satellite et des données maritimes.

Le ministère du Commerce a rejeté à plusieurs reprises les allégations selon lesquelles l’embargo serait contourné. Dans un communiqué du 30 mars, il a affirmé que toutes les exportations, importations et opérations de transit avec Israël avaient été arrêtées depuis le 2 mai 2024.

D’autres voix critiques de la poursuite présumée des échanges ont également été placées en détention. En décembre 2024, neuf manifestants ont été arrêtés après avoir interpellé Erdoğan, lors d’un discours au TRT World Forum à İstanbul, au sujet de cette question.