Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev aurait renoncé à participer à un prochain sommet à Ankara si le conseiller du président turc Recep Tayyip Erdoğan, Oktay Saral, était resté en poste après avoir critiqué les restrictions du voile dans les écoles azerbaïdjanaises, a rapporté mercredi le journaliste İsmail Saymaz, citant de hauts responsables et journalistes azerbaïdjanais.

L’appel du 12 octobre de Saral en faveur d’un retour en arrière sur ces restrictions a poussé le parti au pouvoir d’Aliyev à accuser des figures politiques turques d’ingérence dans les affaires intérieures du pays.

Écrivant pour le quotidien Sözcü, Saymaz a indiqué que ses sources décrivaient une récente conversation téléphonique entre Erdoğan et Aliyev comme s’étant mal déroulée.

« Si Saral n’avait pas été démis de ses fonctions, Aliyev ne serait pas venu en Turquie », ont déclaré les sources à Saymaz.

Saral, qui avait critiqué les restrictions du voile, a annoncé sa démission lundi après avoir affirmé qu’Erdoğan lui avait ordonné de quitter le poste de conseiller qu’il occupait depuis 2016.

Saymaz a rapporté qu’Aliyev assisterait au sommet des 29 et 30 octobre de l’Organisation des États turciques, qui réunit la Turquie, l’Azerbaïdjan et les pays d’Asie centrale.

Erdoğan a invité Aliyev lors de leur conversation téléphonique, bien que les comptes rendus officiels de l’appel n’aient pas confirmé sa présence.

Les sources de Saymaz ont indiqué que le désaccord reflétait un ressentiment en Azerbaïdjan face à ce qu’elles considéraient comme un traitement condescendant de la part de la Turquie, traitant son allié comme un petit frère.

La Turquie et l’Azerbaïdjan entretiennent des liens étroits dans les domaines militaire, énergétique et des transports, décrivant leur relation comme « une nation, deux États ».

Elles estimaient également que Saral n’aurait pas fait ces remarques sans l’accord d’Erdoğan, compte tenu de son poste de conseiller présidentiel en chef.

Les sources ont prédit que les relations entre les deux pays ne retrouveraient pas leur niveau antérieur.

Le différend a commencé après que l’Azerbaïdjan a modifié le 21 septembre les règles relatives aux uniformes scolaires pour interdire les vêtements considérés comme incompatibles avec les uniformes prescrits ou l’éducation laïque. Bien que les règles ne mentionnent pas explicitement le voile, les filles qui le portent ont été refoulées des classes.

Middle East Eye avait précédemment rapporté que l’Azerbaïdjan avait demandé à la Turquie de démettre Saral de ses fonctions, d’engager des poursuites judiciaires contre des commentateurs accusés d’avoir insulté Aliyev et de bloquer des comptes de réseaux sociaux spécifiques.

L’Azerbaïdjan a également interdit l’entrée sur son territoire à 31 citoyens turcs et émis des mandats d’arrêt contre sept autres pour des publications sur les réseaux sociaux et des discours de protestation.

Le différend affecte de plus en plus les critiques à l’intérieur de la Turquie. La police a arrêté cette semaine des représentants du média islamiste Köklü Değişim pour des déclarations critiquant les restrictions du voile en Azerbaïdjan.

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev aurait renoncé à participer à un prochain sommet à Ankara si le conseiller du président turc Recep Tayyip Erdoğan, Oktay Saral, était resté en poste après avoir critiqué les restrictions du voile dans les écoles azerbaïdjanaises, a rapporté mercredi le journaliste İsmail Saymaz, citant de hauts responsables et journalistes azerbaïdjanais.

L’appel du 12 octobre de Saral en faveur d’un retour en arrière sur ces restrictions a poussé le parti au pouvoir d’Aliyev à accuser des figures politiques turques d’ingérence dans les affaires intérieures du pays.

Écrivant pour le quotidien Sözcü, Saymaz a indiqué que ses sources décrivaient une récente conversation téléphonique entre Erdoğan et Aliyev comme s’étant mal déroulée.

« Si Saral n’avait pas été démis de ses fonctions, Aliyev ne serait pas venu en Turquie », ont déclaré les sources à Saymaz.

Saral, qui avait critiqué les restrictions du voile, a annoncé sa démission lundi après avoir affirmé qu’Erdoğan lui avait ordonné de quitter le poste de conseiller qu’il occupait depuis 2016.

Saymaz a rapporté qu’Aliyev assisterait au sommet des 29 et 30 octobre de l’Organisation des États turciques, qui réunit la Turquie, l’Azerbaïdjan et les pays d’Asie centrale.

Erdoğan a invité Aliyev lors de leur conversation téléphonique, bien que les comptes rendus officiels de l’appel n’aient pas confirmé sa présence.

Les sources de Saymaz ont indiqué que le désaccord reflétait un ressentiment en Azerbaïdjan face à ce qu’elles considéraient comme un traitement condescendant de la part de la Turquie, traitant son allié comme un petit frère.

La Turquie et l’Azerbaïdjan entretiennent des liens étroits dans les domaines militaire, énergétique et des transports, décrivant leur relation comme « une nation, deux États ».

Elles estimaient également que Saral n’aurait pas fait ces remarques sans l’accord d’Erdoğan, compte tenu de son poste de conseiller présidentiel en chef.

Les sources ont prédit que les relations entre les deux pays ne retrouveraient pas leur niveau antérieur.

Le différend a commencé après que l’Azerbaïdjan a modifié le 21 septembre les règles relatives aux uniformes scolaires pour interdire les vêtements considérés comme incompatibles avec les uniformes prescrits ou l’éducation laïque. Bien que les règles ne mentionnent pas explicitement le voile, les filles qui le portent ont été refoulées des classes.

Middle East Eye avait précédemment rapporté que l’Azerbaïdjan avait demandé à la Turquie de démettre Saral de ses fonctions, d’engager des poursuites judiciaires contre des commentateurs accusés d’avoir insulté Aliyev et de bloquer des comptes de réseaux sociaux spécifiques.

L’Azerbaïdjan a également interdit l’entrée sur son territoire à 31 citoyens turcs et émis des mandats d’arrêt contre sept autres pour des publications sur les réseaux sociaux et des discours de protestation.

Le différend affecte de plus en plus les critiques à l’intérieur de la Turquie. La police a arrêté cette semaine des représentants du média islamiste Köklü Değişim pour des déclarations critiquant les restrictions du voile en Azerbaïdjan.