Une enseignante enceinte accouche en détention provisoire en Turquie
Une enseignante turque enceinte de neuf mois a accouché alors qu’elle était en détention provisoire, un cas qui suscite des critiques sur le traitement des femmes détenues et l’usage extensif des lois antiterroristes par le gouvernement.
Merve Zayım, une professeure d’éducation religieuse de 37 ans, a donné naissance à un garçon lundi matin à l’hôpital universitaire de Trakya, dans la province occidentale d’Edirne, après y avoir été transférée depuis la prison de type L d’Edirne où elle était détenue depuis le 2 juillet. Arrêtée début juillet alors qu’elle tentait de fuir la Turquie, elle a été maintenue en détention durant les dernières semaines de sa grossesse, malgré les demandes de libération et les dispositions légales turques protégeant normalement les femmes enceintes de l’emprisonnement.
Zayım avait été condamnée à plus de six ans de prison pour « appartenance à une organisation terroriste » en lien avec le mouvement Gülen. Sa condamnation repose sur son emploi dans une école privée affiliée au mouvement Gülen (depuis fermée), sur son utilisation présumée de l’application cryptée ByLock et sur des témoignages. Son pourvoi en cassation est en attente depuis plus de trois ans.
La loi turque interdit d’incarcérer les femmes enceintes ou ayant accouché dans les 18 derniers mois. L’article 16(4) de la Loi sur l’exécution des peines stipule que l’emprisonnement doit être reporté jusqu’aux 18 mois de l’enfant.
Cependant, ces protections ne s’appliquent qu’après un verdict définitif. En pratique, les tribunaux ordonnent souvent la détention provisoire de femmes enceintes pendant les procédures d’appel, arguant que le report ne concerne pas la garde à vue.
Les critiques dénoncent une interprétation contraire à l’esprit de la loi et aux standards internationaux comme les « Règles de Bangkok » de l’ONU, qui prônent des mesures alternatives à la détention pour les femmes enceintes.
Le mari de Zayım a souligné cette contradiction dans des interviews : « Même si sa peine est confirmée, l’exécution devrait être reportée en raison de sa grossesse. Pourtant, ils la maintiennent en détention avant tout verdict définitif », a-t-il déclaré.
Huit ans d’épreuves
Diplômée en 2012 de la faculté de théologie de l’université de Marmara, Zayım travaillait au lycée Samanyolu Gülbahar d’Eskişehir – l’une des milliers d’écoles fermées en 2016 après que le gouvernement eut qualifié le mouvement Gülen d' »organisation terroriste » et l’eut accusé d’un putsch avorté. Depuis, plus de 300 000 personnes ont été arrêtées pour des liens présumés avec le mouvement, souvent sur la base de preuves fragiles (applications mobiles, comptes bancaires…).
Devant la cour, Zayım a décrit l’impact sur sa famille : « Mon premier enfant avait 32 jours lors de mon arrestation. Aujourd’hui, je suis enceinte de huit mois et demi. Ce procès dure depuis huit ans. Je me suis rendue avec mon mari. Je ne peux pas élever un nouveau-né ainsi [en prison]. »
Ses suppliques n’ont pas convaincu le tribunal. La 2e Cour criminelle d’Eskişehir a rejeté cinq demandes de libération.
Le député Ömer Faruk Gergerlioğlu (Parti démocratique des peuples, pro-kurde), médecin et défenseur des droits, a visité Zayım en prison ce mois-ci. Il a décrit des conditions « inadaptées à une femme enceinte » : cellule surpeuplée, soins prénataux insuffisants. Il réclame sa libération avant procès.
Les ONG dénoncent depuis longtemps ces pratiques. Selon le Stockholm Center for Freedom, au moins 80 femmes enceintes ont été arrêtées après la tentative de coup d’État de 2016. Beaucoup ont été privées de soins, certains nouveau-nés séparés de leur mère.
Ce cas illustre le recours abusif à la détention provisoire en Turquie, surtout dans les procès politiques. La CEDH a plusieurs fois condamné la Turquie pour détention sans preuve ou prolongée.
Lundi soir, Zayım restait sous surveillance hospitalière avec son bébé. Elle devait être renvoyée en prison à sa sortie, sauf revirement judiciaire.
Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.
Et vous, qu'en pensez-vous ?
