Bosphorama
NEWSTURQUIEDIPLOMATIEAFFAIRESOPINION
Bosphorama

Analyses, reportages et opinions sur la Turquie, la diplomatie et la géopolitique régionale.

Thématiques

  • Turquie
  • Diplomatie
  • Affaires
  • Politique
  • Militaire
  • Société
  • Opinion

Le journal

  • Contact
  • Mentions Légales
  • Politique de cookies
  • Toutes les catégories

© 2026 Bosphorama. Tous droits réservés.

Le maire d’un district d’Istanbul libéré après 11 mois de détention provisoireTurquie
Maire de Beyoğlu İnan Güney
Le maire d’un district d’Istanbul libéré après 11 mois de détention provisoireTurquie
Maire de Beyoğlu İnan Güney
Turquie•2 min de lecture

Le maire d’un district d’Istanbul libéré après 11 mois de détention provisoire

Bosphorama

Par Bosphorama

Publié le 9 juillet 2026

Les points importants

  • Libération après 11 mois : Le maire de Beyoğlu, İnan Güney, a été relâché de détention provisoire dans le cadre d'une affaire de corruption.
  • Solidarité avec les détenus : Güney déclare que son cœur et son esprit restent à la prison de Silivri avec ses camarades toujours incarcérés.
  • Répression politique : L'opposition et les ONG dénoncent des poursuites motivées politiquement pour neutraliser les élus municipaux.

İnan Güney, le maire du district de Beyoğlu à Istanbul et membre du principal parti d’opposition, le Parti républicain du peuple (CHP), a été libéré après 11 mois de détention provisoire dans le cadre d’une affaire de corruption liée au maire emprisonné d’Istanbul, Ekrem İmamoğlu, a rapporté l’agence de presse DHA mercredi.

Güney a été démis de ses fonctions après avoir été incarcéré en attente de son procès en août 2025.

Le tribunal d’Istanbul a ordonné sa libération lors de la 64e audience du procès de la municipalité métropolitaine d’Istanbul, dans lequel İmamoğlu et des centaines d’autres personnes sont jugées pour des charges de corruption.

Güney a quitté la prison tard dans la nuit et s’est rendu chez son père, où il a été accueilli par des membres de sa famille, le président provincial du CHP à Istanbul, Özgür Çelik, et des membres du parti.

Depuis le balcon de la maison familiale, Güney a déclaré qu’il était physiquement libre mais que ses pensées restaient avec ceux toujours détenus à la prison de Marmara à Silivri, où se trouvent de nombreuses personnalités politiques turques emprisonnées ou condamnées.

« Nous sommes restés seuls dans une cellule. Pendant 11 mois, nous avons été séparés de nos mères, pères, proches et enfants », a déclaré Güney. « Nous n’avons pas considéré cela comme un emprisonnement. Nous l’avons vu comme une veille pour la démocratie et la liberté. »

Il a déclaré que nombre de ses amis, collègues et maires étaient toujours derrière les barreaux.

« Ils ont libéré mon corps de Silivri », a déclaré Güney. « Je suis ici, mais seulement physiquement. Mon esprit et mon cœur sont toujours là-bas. »

Güney a été incarcéré en attente de son procès dans le cadre d’une enquête pour corruption ciblant les municipalités dirigées par l’opposition à Istanbul.

Les procureurs ont par la suite requis jusqu’à 35 ans de prison contre lui dans un acte d’accusation déposé en mars pour des charges incluant l’aide à une organisation criminelle sans en être membre et la fraude d’institutions publiques.

Son affaire a été jointe au procès plus large de la municipalité métropolitaine d’Istanbul ciblant İmamoğlu, le plus fort rival politique du président Recep Tayyip Erdoğan et le candidat à la présidentielle du CHP.

Güney, élu maire de Beyoğlu lors des élections locales du 31 mars 2024, a mis fin à des années de domination du Parti de la justice et du développement (AKP) dans le district.

İmamoğlu est en détention provisoire depuis mars 2025. Les procureurs l’accusent de diriger une organisation criminelle et réclament une peine de prison pouvant aller jusqu’à 2 352 ans.

Il nie toute faute et qualifie les poursuites de « tentative transparente » de bloquer sa candidature à la prochaine élection présidentielle.

Des figures de l’opposition et des groupes de défense des droits ont décrit les poursuites visant İmamoğlu et d’autres municipalités dirigées par le CHP comme étant motivées politiquement et visant à marginaliser les élus de l’opposition par le biais des tribunaux.

Le gouvernement nie toute ingérence politique et affirme que le pouvoir judiciaire agit de manière indépendante.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

NEWSLETTER

NE MANQUEZ RIEN DE L'ACTUALITÉ

Notre décryptage hebdomadaire de l'actualité turque et régionale.

La Tribune

Bosphorama

Erdogan change le scrutin pour un troisième mandat

Bosphorama

Les piliers du système Erdoğan

S. Rumi Ünal

Turquie-Israël : Le choc des doctrines en Syrie

Toutes les tribunes →

Rejoignez la communauté

À lire également

Turquie : neuf personnes arrêtées après un effondrement de mine qui a tué un ouvrier et blessé 12 autresTurquie

Effondrement de mine : 1 mort, 12 blessés en Turquie

22 août 2026

Les gendarmes turcs ont arrêté neuf personnes après l’effondrement d’une mine de charbon près d’Ankara qui a tué un ouvrier et blessé 12 autres vendredi, a rapporté le site d’information T24. Le toit s’est effondré vers 18 heures dans une zone de travail de la mine de Çayırhan à Beypazarı, un district de la province d’Ankara. L’effondrement a provoqué une onde de pression qui […]

LIRE L'ARTICLE
La Turquie inflige 3,6 millions de dollars d’amende à 9 sociétés d’abonnement numériqueTurquie

Amende record pour abonnements numériques en Turquie

22 août 2026

La Turquie a infligé une amende de 171,4 millions de lires (3,6 millions de dollars) à neuf sociétés d’abonnement numérique pour violation des règles de protection des consommateurs, a annoncé le ministre du Commerce, Ömer Bolat. Ces sanctions font suite à plus de 3 000 plaintes déposées auprès du ministère au cours des cinq dernières années. Le gouvernement n’a pas nommé les entreprises. Les utilisateurs se plaignaient le plus souvent que les sociétés rendent les annulations difficiles ou […]

LIRE L'ARTICLE
La Turquie bloque les comptes X d’un journaliste, d’un commentateur et d’une agence de presse kurdeTurquie

Turquie : trois comptes X censurés

21 août 2026

Les autorités turques ont bloqué l’accès aux comptes X du journaliste Fırat Fıstık, du commentateur sur les réseaux sociaux Nasuh Bektaş et de l’agence de presse kurde Mezopotamya (MA), invoquant la sécurité nationale et l’ordre public, selon un groupe de surveillance de la censure sur Internet en Turquie. Le projet EngelliWeb de l’Association pour la liberté d’expression (IFÖD) a indiqué en ligne que ces restrictions étaient imposées en vertu de l’article 8/A de la loi turque n° 5651, qui réglemente le contenu en ligne. Ni cette annonce ni d’autres rapports publics n’ont identifié les publications ou autres éléments à l’origine de ces restrictions.

LIRE L'ARTICLE
La Turquie inflige une amende à Meta pour restriction de publications pro-palestiniennesTurquie

Turquie : Meta condamné pour censure pro-Palestine

21 août 2026

L’Institution turque des droits de l’homme et de l’égalité (TİHEK) a infligé une amende de 256 357 lires (5 300 $) au propriétaire d’Instagram, Meta, après avoir constaté qu’elle avait supprimé des publications de soutien à la Palestine et bloqué la diffusion en direct d’un utilisateur. La décision du 24 juin, rendue publique vendredi, faisait suite à une plainte de l’animatrice et écrivaine turque İkbal Gürpınar. Ses publications attiraient l’attention sur […]

LIRE L'ARTICLE
Le maire d’un district d’Istanbul libéré après 11 mois de détention provisoireTurquie
Maire de Beyoğlu İnan Güney
Le maire d’un district d’Istanbul libéré après 11 mois de détention provisoireTurquie
Maire de Beyoğlu İnan Güney
Turquie•2 min de lecture

Le maire d’un district d’Istanbul libéré après 11 mois de détention provisoire

Bosphorama

Par Bosphorama

Publié le 9 juillet 2026

Les points importants

  • Libération après 11 mois : Le maire de Beyoğlu, İnan Güney, a été relâché de détention provisoire dans le cadre d'une affaire de corruption.
  • Solidarité avec les détenus : Güney déclare que son cœur et son esprit restent à la prison de Silivri avec ses camarades toujours incarcérés.
  • Répression politique : L'opposition et les ONG dénoncent des poursuites motivées politiquement pour neutraliser les élus municipaux.

İnan Güney, le maire du district de Beyoğlu à Istanbul et membre du principal parti d’opposition, le Parti républicain du peuple (CHP), a été libéré après 11 mois de détention provisoire dans le cadre d’une affaire de corruption liée au maire emprisonné d’Istanbul, Ekrem İmamoğlu, a rapporté l’agence de presse DHA mercredi.

Güney a été démis de ses fonctions après avoir été incarcéré en attente de son procès en août 2025.

Le tribunal d’Istanbul a ordonné sa libération lors de la 64e audience du procès de la municipalité métropolitaine d’Istanbul, dans lequel İmamoğlu et des centaines d’autres personnes sont jugées pour des charges de corruption.

Güney a quitté la prison tard dans la nuit et s’est rendu chez son père, où il a été accueilli par des membres de sa famille, le président provincial du CHP à Istanbul, Özgür Çelik, et des membres du parti.

Depuis le balcon de la maison familiale, Güney a déclaré qu’il était physiquement libre mais que ses pensées restaient avec ceux toujours détenus à la prison de Marmara à Silivri, où se trouvent de nombreuses personnalités politiques turques emprisonnées ou condamnées.

« Nous sommes restés seuls dans une cellule. Pendant 11 mois, nous avons été séparés de nos mères, pères, proches et enfants », a déclaré Güney. « Nous n’avons pas considéré cela comme un emprisonnement. Nous l’avons vu comme une veille pour la démocratie et la liberté. »

Il a déclaré que nombre de ses amis, collègues et maires étaient toujours derrière les barreaux.

« Ils ont libéré mon corps de Silivri », a déclaré Güney. « Je suis ici, mais seulement physiquement. Mon esprit et mon cœur sont toujours là-bas. »

Güney a été incarcéré en attente de son procès dans le cadre d’une enquête pour corruption ciblant les municipalités dirigées par l’opposition à Istanbul.

Les procureurs ont par la suite requis jusqu’à 35 ans de prison contre lui dans un acte d’accusation déposé en mars pour des charges incluant l’aide à une organisation criminelle sans en être membre et la fraude d’institutions publiques.

Son affaire a été jointe au procès plus large de la municipalité métropolitaine d’Istanbul ciblant İmamoğlu, le plus fort rival politique du président Recep Tayyip Erdoğan et le candidat à la présidentielle du CHP.

Güney, élu maire de Beyoğlu lors des élections locales du 31 mars 2024, a mis fin à des années de domination du Parti de la justice et du développement (AKP) dans le district.

İmamoğlu est en détention provisoire depuis mars 2025. Les procureurs l’accusent de diriger une organisation criminelle et réclament une peine de prison pouvant aller jusqu’à 2 352 ans.

Il nie toute faute et qualifie les poursuites de « tentative transparente » de bloquer sa candidature à la prochaine élection présidentielle.

Des figures de l’opposition et des groupes de défense des droits ont décrit les poursuites visant İmamoğlu et d’autres municipalités dirigées par le CHP comme étant motivées politiquement et visant à marginaliser les élus de l’opposition par le biais des tribunaux.

Le gouvernement nie toute ingérence politique et affirme que le pouvoir judiciaire agit de manière indépendante.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

NEWSLETTER

NE MANQUEZ RIEN DE L'ACTUALITÉ

Notre décryptage hebdomadaire de l'actualité turque et régionale.

La Tribune

Bosphorama

Erdogan change le scrutin pour un troisième mandat

Bosphorama

Les piliers du système Erdoğan

S. Rumi Ünal

Turquie-Israël : Le choc des doctrines en Syrie

Toutes les tribunes →

Rejoignez la communauté

À lire également

Turquie : neuf personnes arrêtées après un effondrement de mine qui a tué un ouvrier et blessé 12 autresTurquie

Effondrement de mine : 1 mort, 12 blessés en Turquie

22 août 2026

Les gendarmes turcs ont arrêté neuf personnes après l’effondrement d’une mine de charbon près d’Ankara qui a tué un ouvrier et blessé 12 autres vendredi, a rapporté le site d’information T24. Le toit s’est effondré vers 18 heures dans une zone de travail de la mine de Çayırhan à Beypazarı, un district de la province d’Ankara. L’effondrement a provoqué une onde de pression qui […]

LIRE L'ARTICLE
La Turquie inflige 3,6 millions de dollars d’amende à 9 sociétés d’abonnement numériqueTurquie

Amende record pour abonnements numériques en Turquie

22 août 2026

La Turquie a infligé une amende de 171,4 millions de lires (3,6 millions de dollars) à neuf sociétés d’abonnement numérique pour violation des règles de protection des consommateurs, a annoncé le ministre du Commerce, Ömer Bolat. Ces sanctions font suite à plus de 3 000 plaintes déposées auprès du ministère au cours des cinq dernières années. Le gouvernement n’a pas nommé les entreprises. Les utilisateurs se plaignaient le plus souvent que les sociétés rendent les annulations difficiles ou […]

LIRE L'ARTICLE
La Turquie bloque les comptes X d’un journaliste, d’un commentateur et d’une agence de presse kurdeTurquie

Turquie : trois comptes X censurés

21 août 2026

Les autorités turques ont bloqué l’accès aux comptes X du journaliste Fırat Fıstık, du commentateur sur les réseaux sociaux Nasuh Bektaş et de l’agence de presse kurde Mezopotamya (MA), invoquant la sécurité nationale et l’ordre public, selon un groupe de surveillance de la censure sur Internet en Turquie. Le projet EngelliWeb de l’Association pour la liberté d’expression (IFÖD) a indiqué en ligne que ces restrictions étaient imposées en vertu de l’article 8/A de la loi turque n° 5651, qui réglemente le contenu en ligne. Ni cette annonce ni d’autres rapports publics n’ont identifié les publications ou autres éléments à l’origine de ces restrictions.

LIRE L'ARTICLE
La Turquie inflige une amende à Meta pour restriction de publications pro-palestiniennesTurquie

Turquie : Meta condamné pour censure pro-Palestine

21 août 2026

L’Institution turque des droits de l’homme et de l’égalité (TİHEK) a infligé une amende de 256 357 lires (5 300 $) au propriétaire d’Instagram, Meta, après avoir constaté qu’elle avait supprimé des publications de soutien à la Palestine et bloqué la diffusion en direct d’un utilisateur. La décision du 24 juin, rendue publique vendredi, faisait suite à une plainte de l’animatrice et écrivaine turque İkbal Gürpınar. Ses publications attiraient l’attention sur […]

LIRE L'ARTICLE