Une famille réclame une enquête après la mort d’un homme en garde à vue turque avec des blessures inexpliquées
Les points importants
- Demande d'enquête indépendante : La famille et les avocats d'Özcan Aksu exigent une autopsie indépendante et la conservation de tous les enregistrements pour déterminer les causes de ses blessures et de son décès.
- Témoignage accablant : La sœur de la victime affirme l'avoir vu le visage tuméfié, le nez cassé, et qu'il a désigné les gardiens de prison comme ses agresseurs avant de mourir.
- Obstruction et contradictions : Les autorités auraient fourni des informations contradictoires sur la localisation du détenu et invoqué une tentative d'évasion sans fournir de preuves.
La famille et les avocats d’un homme décédé dans un hôpital d’Istanbul douze jours après avoir été incarcéré provisoirement par un tribunal demandent une enquête indépendante sur la manière dont il a subi d’importantes blessures alors qu’il était sous la garde de l’État, et sur la question de savoir s’il a reçu des soins médicaux en temps utile.
Lors d’une conférence de presse tenue à Istanbul et rapportée dimanche par le site d’actualités Bianet, la famille d’Özcan Aksu et des représentants d’organisations de défense des droits humains et juridiques ont indiqué que sa sœur l’avait trouvé gravement contusionné et enflé lors de sa visite au complexe pénitentiaire de Marmara, près d’Istanbul, communément appelé prison de Silivri, le 26 juin. La conférence de presse s’est tenue à la section stambouliote de l’Association des droits de l’homme (İHD) et a réuni des représentants de l’Association des avocats pour la liberté (ÖHD) et de l’Association des avocats progressistes (ÇHD).
Aksu avait été arrêté par des policiers en civil le 22 juin, incarcéré provisoirement le lendemain et est décédé à l’hôpital le 5 juillet. Aucune cause définitive de décès ni aucune explication officielle de ses blessures n’ont été rendues publiques.
Les avocats de la famille ont déposé une plainte pénale demandant une expertise médico-légale indépendante, la conservation des registres de la police, de la prison, de l’hôpital et du transport des détenus, ainsi que l’audition des responsables impliqués dans la détention et les soins médicaux d’Aksu. On ne sait pas immédiatement de quel délit il était soupçonné ni sur quels motifs le tribunal a ordonné son incarcération.
Dans un récit détaillé publié par İlke TV, la sœur d’Aksu, Melek Aksu, a déclaré que la famille n’avait pas été officiellement informée de son arrestation ou de son incarcération, et qu’elle avait eu du mal à déterminer où il se trouvait.
Elle s’est rendue à la prison de Silivri le 25 juin mais n’a pas été autorisée à le voir. Les responsables lui ont dit qu’Aksu était dans un hôpital, sans préciser lequel, a-t-elle déclaré.
Melek Aksu a été autorisée à voir son frère à travers une cloison vitrée le lendemain après-midi. Elle a déclaré que son visage était gravement contusionné, son œil droit enflé, sa lèvre supérieure blessée, et qu’il avait du sang dans les cheveux et autour du cou. Elle a également décrit une blessure à un avant-bras.
Aksu tremblait, se levait et s’asseyait à plusieurs reprises, et semblait incapable de comprendre où il se trouvait ni comment utiliser le téléphone dans la zone de visite, a raconté sa sœur. Il ne l’a pas reconnue dans un premier temps.
Lorsqu’elle lui a demandé qui l’avait battu, Aksu a pointé du doigt les gardiens de prison qui se tenaient derrière lui, a-t-elle déclaré. Melek Aksu a affirmé qu’un gardien lui avait dit que son frère était arrivé à la prison dans cet état. Son récit et son interprétation du geste n’ont pas pu être vérifiés de manière indépendante.
Les avocats de la famille ont indiqué que les responsables avaient affirmé qu’Aksu avait tenté de s’évader lors d’un transfert à l’hôpital et avait résisté à un agent. Selon Bianet, les avocats ont déclaré que les autorités n’avaient pas révélé où l’incident présumé s’était produit, s’il avait été enregistré ou quels documents étayaient cette affirmation.
Melek Aksu a déclaré penser que son frère avait subi d’autres blessures après la visite du 26 juin. Son nez ne semblait pas cassé lorsqu’elle l’a vu, mais il semblait l’être lorsque la famille a récupéré son corps plus tard, a-t-elle dit. Elle a également décrit une blessure près de son sourcil gauche qu’elle n’avait pas vue auparavant.
La famille a continué à recevoir des informations contradictoires sur le lieu où se trouvait Aksu. Lorsque des proches sont arrivés pour une visite prévue le 30 juin, les responsables de la prison ont d’abord dit qu’il était dans sa cellule et leur ont demandé de revenir plus tard dans l’après-midi. À leur retour, on leur a dit qu’il était à l’hôpital.
Aksu a passé environ deux jours à l’hôpital universitaire et de recherche Bakırköy Dr. Sadi Konuk à Istanbul avant que sa famille ne soit informée de son décès vers 11 heures le 5 juillet.
Les proches ont récupéré son corps au Conseil de médecine légale, géré par l’État turc à Istanbul, et ont déclaré avoir observé des contusions et blessures supplémentaires. La famille a photographié les blessures avant qu’Aksu ne soit enterré dans la province orientale de Muş.
Les avocats ont demandé aux procureurs de conserver les images de surveillance des cellules de la police, des prisons, des établissements médicaux et des véhicules de transport. Ils ont également demandé que les policiers, les gardiens de prison, les administrateurs, le personnel médical et les éventuels détenus qui auraient pu être témoins des événements soient interrogés.
Cet article est republié à partir du Stockholm Center for Freedom.
Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.
Et vous, qu'en pensez-vous ?
