Le président israélien Isaac Herzog a survolé mercredi l’espace aérien turc à bord d’un avion de ligne pour se rendre en Azerbaïdjan, contournant ainsi les restrictions imposées aux appareils gouvernementaux israéliens, tandis qu’un différend sur les restrictions du voile à l’école tendait les relations entre Ankara et Bakou, selon un rapport de Middle East Eye rapport.

Herzog s’est rendu de Tel Aviv à Bakou, la capitale azerbaïdjanaise, à bord du vol J222 d’Azerbaijan Airlines (AZAL), un Boeing 787-8 Dreamliner nommé “Shusha”. Les données de suivi des vols et les images de son arrivée indiquent qu’il a emprunté la ligne régulière.

Le nom de l’appareil fait écho à la déclaration de Choucha de 2021, qui a institué une alliance entre la Turquie et l’Azerbaïdjan et tire son nom d’une ville reprise par les forces azerbaïdjanaises au contrôle arménien en 2020.

La Turquie interdit le survol de son territoire aux appareils gouvernementaux israéliens, tout en autorisant les vols commerciaux de passagers opérés par des compagnies israéliennes et étrangères à traverser son espace aérien sur les trajets à destination et en provenance d’Israël.

L’Azerbaïdjan n’avait pas informé Ankara de la présence de Herzog à bord du vol, a indiqué à Middle East Eye un responsable turc proche du dossier.

Le bureau de Herzog a refusé de commenter les modalités du vol.

Ce voyage contraste avec la visite annulée de Herzog à la conférence des Nations unies sur le climat de Bakou en novembre 2024, lorsque la Turquie avait refusé de laisser son appareil israélien traverser son territoire.

Herzog s’est rendu en Azerbaïdjan pour le septième sommet de la Conférence sur les mesures d’interaction et de confiance en Asie (CICA), un forum de coopération sécuritaire entre pays asiatiques, qui se tenait jeudi.

Il a rencontré le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev mercredi pour évoquer les relations bilatérales ainsi que des questions régionales et internationales, a annoncé la présidence azerbaïdjanaise.

Le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, a représenté le président Recep Tayyip Erdoğan au sommet. Il est sorti de la salle avec sa délégation, aux côtés des représentants de plus de dix pays, lorsque Herzog a commencé à s’exprimer jeudi, a rapporté l’agence publique Anadolu.

Fidan s’est également entretenu jeudi avec Aliyev des derniers développements des relations entre la Turquie et l’Azerbaïdjan, selon la présidence azerbaïdjanaise.

Le sommet intervenait deux jours après que le Nouveau Parti d’Azerbaïdjan (YAP) d’Aliyev a accusé le Parti de la justice et du développement (AKP) d’Erdoğan, au pouvoir en Turquie, d’utiliser les restrictions sur le voile dans les écoles azerbaïdjanaises pour exercer une pression politique sur Bakou.

Le communiqué du parti visait Oktay Saral, conseiller principal d’Erdoğan, ainsi que des députés de l’AKP qui avaient critiqué des écoles pour avoir refusé des filles portant le voile islamique.

“We call on the AKP government to refrain from this harmful policy,” a déclaré le parti, accusant des hommes politiques turcs de s’ingérer dans les affaires de l’Azerbaïdjan et d’utiliser la religion pour attiser les divisions.

Le différend porte sur des règlements vestimentaires scolaires modifiés le 21 septembre, qui interdisent les vêtements jugés incompatibles avec l’éducation laïque, une formulation que certaines écoles ont appliquée comme une interdiction du voile, en l’absence de toute référence explicite aux foulards.

Les restrictions touchant les élèves et les enseignants ont suscité des manifestations en Azerbaïdjan et des critiques en Turquie.

Les restrictions sur le voile ont une portée politique particulière pour Erdoğan, dont les gouvernements ont démantelé les interdictions qui excluaient les femmes voilées des universités et de l’emploi public en Turquie.

Devlet Bahçeli, allié clé d’Erdoğan et leader du Parti d’action nationaliste (MHP), est intervenu mercredi pour appeler au respect de la souveraineté, de l’indépendance et des lois internes des États turciques.

Bahçeli a appelé à une coopération fondée sur l’égalité et le respect mutuel et a mis en garde contre toute tentative de nuire aux relations entre la Turquie et l’Azerbaïdjan.

Le désaccord a aussi mis en évidence des divergences à propos d’Israël, le YAP défendant les relations de l’Azerbaïdjan avec ce pays et rejetant les accusations selon lesquelles ces liens contrediraient son soutien aux droits des Palestiniens.

Le parti a également contesté le recours au slogan “one nation, two states” des alliés pour justifier une ingérence, insistant sur le fait que leurs liens ne donnent à aucun des deux pays le droit d’imposer ses préférences politiques à l’autre.

Le président israélien Isaac Herzog a survolé mercredi l’espace aérien turc à bord d’un avion de ligne pour se rendre en Azerbaïdjan, contournant ainsi les restrictions imposées aux appareils gouvernementaux israéliens, tandis qu’un différend sur les restrictions du voile à l’école tendait les relations entre Ankara et Bakou, selon un rapport de Middle East Eye rapport.

Herzog s’est rendu de Tel Aviv à Bakou, la capitale azerbaïdjanaise, à bord du vol J222 d’Azerbaijan Airlines (AZAL), un Boeing 787-8 Dreamliner nommé “Shusha”. Les données de suivi des vols et les images de son arrivée indiquent qu’il a emprunté la ligne régulière.

Le nom de l’appareil fait écho à la déclaration de Choucha de 2021, qui a institué une alliance entre la Turquie et l’Azerbaïdjan et tire son nom d’une ville reprise par les forces azerbaïdjanaises au contrôle arménien en 2020.

La Turquie interdit le survol de son territoire aux appareils gouvernementaux israéliens, tout en autorisant les vols commerciaux de passagers opérés par des compagnies israéliennes et étrangères à traverser son espace aérien sur les trajets à destination et en provenance d’Israël.

L’Azerbaïdjan n’avait pas informé Ankara de la présence de Herzog à bord du vol, a indiqué à Middle East Eye un responsable turc proche du dossier.

Le bureau de Herzog a refusé de commenter les modalités du vol.

Ce voyage contraste avec la visite annulée de Herzog à la conférence des Nations unies sur le climat de Bakou en novembre 2024, lorsque la Turquie avait refusé de laisser son appareil israélien traverser son territoire.

Herzog s’est rendu en Azerbaïdjan pour le septième sommet de la Conférence sur les mesures d’interaction et de confiance en Asie (CICA), un forum de coopération sécuritaire entre pays asiatiques, qui se tenait jeudi.

Il a rencontré le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev mercredi pour évoquer les relations bilatérales ainsi que des questions régionales et internationales, a annoncé la présidence azerbaïdjanaise.

Le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, a représenté le président Recep Tayyip Erdoğan au sommet. Il est sorti de la salle avec sa délégation, aux côtés des représentants de plus de dix pays, lorsque Herzog a commencé à s’exprimer jeudi, a rapporté l’agence publique Anadolu.

Fidan s’est également entretenu jeudi avec Aliyev des derniers développements des relations entre la Turquie et l’Azerbaïdjan, selon la présidence azerbaïdjanaise.

Le sommet intervenait deux jours après que le Nouveau Parti d’Azerbaïdjan (YAP) d’Aliyev a accusé le Parti de la justice et du développement (AKP) d’Erdoğan, au pouvoir en Turquie, d’utiliser les restrictions sur le voile dans les écoles azerbaïdjanaises pour exercer une pression politique sur Bakou.

Le communiqué du parti visait Oktay Saral, conseiller principal d’Erdoğan, ainsi que des députés de l’AKP qui avaient critiqué des écoles pour avoir refusé des filles portant le voile islamique.

“We call on the AKP government to refrain from this harmful policy,” a déclaré le parti, accusant des hommes politiques turcs de s’ingérer dans les affaires de l’Azerbaïdjan et d’utiliser la religion pour attiser les divisions.

Le différend porte sur des règlements vestimentaires scolaires modifiés le 21 septembre, qui interdisent les vêtements jugés incompatibles avec l’éducation laïque, une formulation que certaines écoles ont appliquée comme une interdiction du voile, en l’absence de toute référence explicite aux foulards.

Les restrictions touchant les élèves et les enseignants ont suscité des manifestations en Azerbaïdjan et des critiques en Turquie.

Les restrictions sur le voile ont une portée politique particulière pour Erdoğan, dont les gouvernements ont démantelé les interdictions qui excluaient les femmes voilées des universités et de l’emploi public en Turquie.

Devlet Bahçeli, allié clé d’Erdoğan et leader du Parti d’action nationaliste (MHP), est intervenu mercredi pour appeler au respect de la souveraineté, de l’indépendance et des lois internes des États turciques.

Bahçeli a appelé à une coopération fondée sur l’égalité et le respect mutuel et a mis en garde contre toute tentative de nuire aux relations entre la Turquie et l’Azerbaïdjan.

Le désaccord a aussi mis en évidence des divergences à propos d’Israël, le YAP défendant les relations de l’Azerbaïdjan avec ce pays et rejetant les accusations selon lesquelles ces liens contrediraient son soutien aux droits des Palestiniens.

Le parti a également contesté le recours au slogan “one nation, two states” des alliés pour justifier une ingérence, insistant sur le fait que leurs liens ne donnent à aucun des deux pays le droit d’imposer ses préférences politiques à l’autre.