L’Azerbaïdjan a annoncé vendredi avoir inculpé un chroniqueur de presse turc pour avoir appelé au renversement violent du gouvernement, dans un contexte de tensions entre les alliés proches au sujet des restrictions sur le voile islamique dans les écoles.

L’affaire survient alors qu’une rare dispute publique oppose Bakou à Ankara, les critiques des responsables turcs contre ces restrictions ayant suscité des accusations d’ingérence de la part du parti au pouvoir azerbaïdjanais.

Le bureau du procureur général a indiqué que Celal Çiftçi, chroniqueur pour le journal turc Şanlıurfa Olay, avait été déclaré recherché au niveau international et que les enquêteurs sollicitaient l’assistance des autorités turques.

Un tribunal azerbaïdjanais a également émis un mandat d’arrêt contre Çiftçi par contumace, selon des médias locaux citant le bureau du procureur général.

Il est accusé d’avoir appelé à plusieurs reprises à la « prise de pouvoir en République d’Azerbaïdjan par un coup d’État et le recours à la force » et de promouvoir « l’extrémisme religieux », a déclaré le bureau dans un communiqué.

Les procureurs ont précisé que l’enquête portait sur des publications sur les réseaux sociaux diffusées après un décret gouvernemental du 21 septembre sur les uniformes scolaires en Azerbaïdjan.

Ils ont allégué que ces contenus, y compris des éléments générés par intelligence artificielle, prônaient un coup d’État et la violence religieuse.

Le communiqué n’a pas reproduit les publications ni fourni de réponse de la part de Çiftçi. Il n’a pas non plus donné de détails sur son lieu de résidence.

Le décret interdit aux élèves de porter des vêtements ou accessoires qui entrent en conflit avec les exigences de l’uniforme scolaire ou le principe d’éducation laïque du pays.

Bien qu’il ne mentionne pas explicitement le hijab, des filles le portant auraient été refoulées des écoles, suscitant des protestations.

Oktay Saral, conseiller du président turc Recep Tayyip Erdoğan, a critiqué lundi l’exclusion des élèves portant le voile et a exhorté l’Azerbaïdjan à changer de cap.

Le parti au pouvoir du président Ilham Aliyev, le Nouveau Parti d’Azerbaïdjan, a répondu mardi en accusant Saral et des députés du parti turc au pouvoir, le Parti de la justice et du développement (AKP), d’ingérence dans les affaires intérieures de l’Azerbaïdjan.

Le parti a défendu les règles éducatives comme conformes à la constitution laïque du pays et a averti que les critiques turques risquaient de nuire aux relations bilatérales.

La Turquie et l’Azerbaïdjan entretiennent des liens politiques, militaires et culturels étroits, décrivant leur relation comme « une nation, deux États ».

Ancienne république soviétique, l’Azerbaïdjan est un pays majoritairement chiite musulman, mais après des décennies de régime soviétique, il est devenu l’un des États les plus laïques du monde musulman.

Agence France-Presse, avec des reportages de Turkish Minute

L’Azerbaïdjan a annoncé vendredi avoir inculpé un chroniqueur de presse turc pour avoir appelé au renversement violent du gouvernement, dans un contexte de tensions entre les alliés proches au sujet des restrictions sur le voile islamique dans les écoles.

L’affaire survient alors qu’une rare dispute publique oppose Bakou à Ankara, les critiques des responsables turcs contre ces restrictions ayant suscité des accusations d’ingérence de la part du parti au pouvoir azerbaïdjanais.

Le bureau du procureur général a indiqué que Celal Çiftçi, chroniqueur pour le journal turc Şanlıurfa Olay, avait été déclaré recherché au niveau international et que les enquêteurs sollicitaient l’assistance des autorités turques.

Un tribunal azerbaïdjanais a également émis un mandat d’arrêt contre Çiftçi par contumace, selon des médias locaux citant le bureau du procureur général.

Il est accusé d’avoir appelé à plusieurs reprises à la « prise de pouvoir en République d’Azerbaïdjan par un coup d’État et le recours à la force » et de promouvoir « l’extrémisme religieux », a déclaré le bureau dans un communiqué.

Les procureurs ont précisé que l’enquête portait sur des publications sur les réseaux sociaux diffusées après un décret gouvernemental du 21 septembre sur les uniformes scolaires en Azerbaïdjan.

Ils ont allégué que ces contenus, y compris des éléments générés par intelligence artificielle, prônaient un coup d’État et la violence religieuse.

Le communiqué n’a pas reproduit les publications ni fourni de réponse de la part de Çiftçi. Il n’a pas non plus donné de détails sur son lieu de résidence.

Le décret interdit aux élèves de porter des vêtements ou accessoires qui entrent en conflit avec les exigences de l’uniforme scolaire ou le principe d’éducation laïque du pays.

Bien qu’il ne mentionne pas explicitement le hijab, des filles le portant auraient été refoulées des écoles, suscitant des protestations.

Oktay Saral, conseiller du président turc Recep Tayyip Erdoğan, a critiqué lundi l’exclusion des élèves portant le voile et a exhorté l’Azerbaïdjan à changer de cap.

Le parti au pouvoir du président Ilham Aliyev, le Nouveau Parti d’Azerbaïdjan, a répondu mardi en accusant Saral et des députés du parti turc au pouvoir, le Parti de la justice et du développement (AKP), d’ingérence dans les affaires intérieures de l’Azerbaïdjan.

Le parti a défendu les règles éducatives comme conformes à la constitution laïque du pays et a averti que les critiques turques risquaient de nuire aux relations bilatérales.

La Turquie et l’Azerbaïdjan entretiennent des liens politiques, militaires et culturels étroits, décrivant leur relation comme « une nation, deux États ».

Ancienne république soviétique, l’Azerbaïdjan est un pays majoritairement chiite musulman, mais après des décennies de régime soviétique, il est devenu l’un des États les plus laïques du monde musulman.

Agence France-Presse, avec des reportages de Turkish Minute