Bosphorama
NEWSTURQUIEDIPLOMATIEAFFAIRESOPINION
Bosphorama

Analyses, reportages et opinions sur la Turquie, la diplomatie et la géopolitique régionale.

Thématiques

  • Turquie
  • Diplomatie
  • Affaires
  • Politique
  • Militaire
  • Société
  • Opinion

Le journal

  • Contact
  • Mentions Légales
  • Politique de cookies
  • Toutes les catégories

© 2026 Bosphorama. Tous droits réservés.

Le responsable des droits de l’homme du Conseil de l’Europe soulève des préoccupations « graves » concernant le procès d’İmamoğluTurquie
Sur cette photo d’archive, le maire d’Istanbul, Ekrem İmamoğlu, salue ses partisans rassemblés devant la municipalité métropolitaine d’Istanbul lors d’une manifestation à Istanbul le 14 décembre 2022, après qu’un tribunal turc l’a condamné à près de trois ans de prison dans le cadre d’un procès politiquement chargé. (Photo de Yasin AKGUL / AFP)
Le responsable des droits de l’homme du Conseil de l’Europe soulève des préoccupations « graves » concernant le procès d’İmamoğluTurquie
Sur cette photo d’archive, le maire d’Istanbul, Ekrem İmamoğlu, salue ses partisans rassemblés devant la municipalité métropolitaine d’Istanbul lors d’une manifestation à Istanbul le 14 décembre 2022, après qu’un tribunal turc l’a condamné à près de trois ans de prison dans le cadre d’un procès politiquement chargé. (Photo de Yasin AKGUL / AFP)
Turquie•4 min de lecture

Le responsable des droits de l’homme du Conseil de l’Europe soulève des préoccupations « graves » concernant le procès d’İmamoğlu

Bosphorama

Par Bosphorama

Publié le 10 juillet 2026

Les points importants

  • Droits de la défense bafoués : L'accès restreint au dossier d'enquête et aux preuves clés compromet le droit à un procès équitable.
  • Indépendance judiciaire en question : Des témoins se sont rétractés, affirmant avoir été contraints, et des observateurs ont été exclus de l'audience.
  • Procès politique dénoncé : Les accusations, la détention provisoire et le calendrier des audiences visent à écarter İmamoğlu de la vie politique.

Le Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe, Michael O’Flaherty, a exprimé de sérieuses inquiétudes concernant les poursuites engagées contre le maire emprisonné d’Istanbul, Ekrem İmamoğlu, et des centaines de co-accusés, évoquant des restrictions imposées à la défense, des questions sur l’indépendance judiciaire et des allégations de mauvais traitements en détention.

Dans une déclaration publiée vendredi, O’Flaherty a estimé que l’affaire de la municipalité métropolitaine d’Istanbul soulevait de « graves problèmes concernant le droit à un procès équitable », notamment en ce qui concerne l’égalité des armes entre l’accusation et la défense.

İmamoğlu est incarcéré depuis mars 2025, date à laquelle un tribunal a ordonné sa détention provisoire peu avant que le principal parti d’opposition, le Parti républicain du peuple (CHP), ne le choisisse comme candidat à l’élection présidentielle de 2028.

L’affaire implique plus de 400 prévenus, dont 53, y compris İmamoğlu, restent en détention provisoire. L’acte d’accusation, qui compte près de 4 000 pages, lui reproche 142 actes criminels et d’avoir fondé et dirigé une organisation criminelle. Les procureurs réclament une peine comprise entre 828 et 2 352 ans de prison.

I expressed concern regarding the right to a fair trial and judicial independence in the proceedings against Ekrem İmamoğlu, elected mayor of Istanbul, and other defendants. The authorities of Türkiye should ensure that all proceedings comply with the #ECHR. Read my statement ⬇… pic.twitter.com/2cRRCncRoU

— Commissioner for Human Rights (@CommissionerHR) July 10, 2026

İmamoğlu, principal rival politique du président Recep Tayyip Erdoğan, nie toutes les accusations et affirme que cette affaire vise à l’écarter de la vie politique.

O’Flaherty a déclaré dans son communiqué que la défense avait été confrontée à de sévères restrictions, notamment un accès limité au dossier d’enquête, aux documents clés et aux preuves nécessaires pour contester la détention des prévenus et préparer le procès.

Il a également fait état de rapports indiquant que des prévenus et des observateurs avaient été exclus de la salle d’audience et que certains témoins s’étaient par la suite rétractés, affirmant que leurs déclarations avaient été obtenues sous la pression.

Le commissaire s’est dit préoccupé par les enquêtes distinctes ouvertes sur des propos tenus par İmamoğlu lors des audiences, l’accusant d’avoir insulté et menacé des agents publics.

Les procureurs ont ouvert une nouvelle enquête mercredi après qu’İmamoğlu a déclaré au tribunal : « Je ne présenterai pas de défense. Je jugerai », lors d’un différend avec le juge président concernant le temps alloué à sa défense.

İmamoğlu a été expulsé de la salle d’audience après avoir contesté un calendrier qui, selon lui, l’obligerait à répondre en quelques heures à un acte d’accusation requérant une peine de plus de 2 000 ans de prison.

Ses avocats ont déclaré que cette décision restreignait illégalement son droit à présenter une défense.

O’Flaherty a également critiqué la décision de programmer trois procédures contre İmamoğlu le 6 juillet : l’affaire principale de la municipalité, une affaire d’espionnage politique et une affaire pénale liée à l’annulation de son diplôme universitaire.

La tenue simultanée de ces audiences a contraint İmamoğlu et ses avocats à traiter plusieurs dossiers en même temps, a-t-il souligné.

La première série d’audiences s’est achevée le 8 juillet malgré l’ampleur de l’affaire et avant que plusieurs prévenus n’aient pu présenter intégralement leur défense, a ajouté O’Flaherty.

İmamoğlu a été empêché de présenter sa défense dans l’affaire principale et exclu de parties substantielles des débats, ce qui a limité sa capacité à suivre les preuves et les déclarations des co-accusés.

Le commissaire a également appelé à une enquête indépendante sur les allégations selon lesquelles İmamoğlu et d’autres détenus auraient été soumis à des traitements dégradants et à des menaces.

« De telles allégations doivent faire l’objet d’une enquête rapide, effective, indépendante et impartiale », a-t-il déclaré, citant les obligations de la Turquie en vertu de l’article 3 de la Convention européenne des droits de l’homme, qui interdit la torture et les traitements inhumains ou dégradants.

O’Flaherty a exhorté les autorités turques à veiller à ce que les procédures soient conformes aux articles 3, 5 et 6 de la Convention, couvrant la protection contre les mauvais traitements, le droit à la liberté et le droit à un procès équitable.

Il a déclaré que la détention provisoire ne devrait être utilisée qu’à titre exceptionnel et a appelé les autorités à donner à tous les prévenus une véritable possibilité d’être entendus et de présenter intégralement leur défense.

Parallèlement, la Cour européenne des droits de l’homme a notifié au gouvernement turc en mars une requête déposée par İmamoğlu contestant sa détention provisoire dans le cadre de l’enquête sur la municipalité.

La Cour a demandé à Ankara de répondre aux plaintes concernant sa détention pour suspicion de direction d’une organisation criminelle, corruption, ingérence dans les marchés publics et obtention illicite de données personnelles.

İmamoğlu a remporté un nouveau mandat de maire en mars 2024 dans la plus grande ville de Turquie, une victoire qui a consolidé son statut de principal challenger électoral d’Erdoğan.

La détention d’İmamoğlu, sa destitution et ses poursuites ont suscité la condamnation des partis d’opposition, des organisations de défense des droits et des institutions européennes, qui estiment que ces affaires menacent le pluralisme politique et la démocratie locale.

Le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe a à plusieurs reprises appelé à sa libération et averti que la détention prolongée de maires élus sape la participation démocratique.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

NEWSLETTER

NE MANQUEZ RIEN DE L'ACTUALITÉ

Notre décryptage hebdomadaire de l'actualité turque et régionale.

La Tribune

Bosphorama

Erdogan change le scrutin pour un troisième mandat

Bosphorama

Les piliers du système Erdoğan

S. Rumi Ünal

Turquie-Israël : Le choc des doctrines en Syrie

Toutes les tribunes →

Rejoignez la communauté

À lire également

Turquie : neuf personnes arrêtées après un effondrement de mine qui a tué un ouvrier et blessé 12 autresTurquie

Effondrement de mine : 1 mort, 12 blessés en Turquie

22 août 2026

Les gendarmes turcs ont arrêté neuf personnes après l’effondrement d’une mine de charbon près d’Ankara qui a tué un ouvrier et blessé 12 autres vendredi, a rapporté le site d’information T24. Le toit s’est effondré vers 18 heures dans une zone de travail de la mine de Çayırhan à Beypazarı, un district de la province d’Ankara. L’effondrement a provoqué une onde de pression qui […]

LIRE L'ARTICLE
La Turquie inflige 3,6 millions de dollars d’amende à 9 sociétés d’abonnement numériqueTurquie

Amende record pour abonnements numériques en Turquie

22 août 2026

La Turquie a infligé une amende de 171,4 millions de lires (3,6 millions de dollars) à neuf sociétés d’abonnement numérique pour violation des règles de protection des consommateurs, a annoncé le ministre du Commerce, Ömer Bolat. Ces sanctions font suite à plus de 3 000 plaintes déposées auprès du ministère au cours des cinq dernières années. Le gouvernement n’a pas nommé les entreprises. Les utilisateurs se plaignaient le plus souvent que les sociétés rendent les annulations difficiles ou […]

LIRE L'ARTICLE
La Turquie bloque les comptes X d’un journaliste, d’un commentateur et d’une agence de presse kurdeTurquie

Turquie : trois comptes X censurés

21 août 2026

Les autorités turques ont bloqué l’accès aux comptes X du journaliste Fırat Fıstık, du commentateur sur les réseaux sociaux Nasuh Bektaş et de l’agence de presse kurde Mezopotamya (MA), invoquant la sécurité nationale et l’ordre public, selon un groupe de surveillance de la censure sur Internet en Turquie. Le projet EngelliWeb de l’Association pour la liberté d’expression (IFÖD) a indiqué en ligne que ces restrictions étaient imposées en vertu de l’article 8/A de la loi turque n° 5651, qui réglemente le contenu en ligne. Ni cette annonce ni d’autres rapports publics n’ont identifié les publications ou autres éléments à l’origine de ces restrictions.

LIRE L'ARTICLE
La Turquie inflige une amende à Meta pour restriction de publications pro-palestiniennesTurquie

Turquie : Meta condamné pour censure pro-Palestine

21 août 2026

L’Institution turque des droits de l’homme et de l’égalité (TİHEK) a infligé une amende de 256 357 lires (5 300 $) au propriétaire d’Instagram, Meta, après avoir constaté qu’elle avait supprimé des publications de soutien à la Palestine et bloqué la diffusion en direct d’un utilisateur. La décision du 24 juin, rendue publique vendredi, faisait suite à une plainte de l’animatrice et écrivaine turque İkbal Gürpınar. Ses publications attiraient l’attention sur […]

LIRE L'ARTICLE
Le responsable des droits de l’homme du Conseil de l’Europe soulève des préoccupations « graves » concernant le procès d’İmamoğluTurquie
Sur cette photo d’archive, le maire d’Istanbul, Ekrem İmamoğlu, salue ses partisans rassemblés devant la municipalité métropolitaine d’Istanbul lors d’une manifestation à Istanbul le 14 décembre 2022, après qu’un tribunal turc l’a condamné à près de trois ans de prison dans le cadre d’un procès politiquement chargé. (Photo de Yasin AKGUL / AFP)
Le responsable des droits de l’homme du Conseil de l’Europe soulève des préoccupations « graves » concernant le procès d’İmamoğluTurquie
Sur cette photo d’archive, le maire d’Istanbul, Ekrem İmamoğlu, salue ses partisans rassemblés devant la municipalité métropolitaine d’Istanbul lors d’une manifestation à Istanbul le 14 décembre 2022, après qu’un tribunal turc l’a condamné à près de trois ans de prison dans le cadre d’un procès politiquement chargé. (Photo de Yasin AKGUL / AFP)
Turquie•4 min de lecture

Le responsable des droits de l’homme du Conseil de l’Europe soulève des préoccupations « graves » concernant le procès d’İmamoğlu

Bosphorama

Par Bosphorama

Publié le 10 juillet 2026

Les points importants

  • Droits de la défense bafoués : L'accès restreint au dossier d'enquête et aux preuves clés compromet le droit à un procès équitable.
  • Indépendance judiciaire en question : Des témoins se sont rétractés, affirmant avoir été contraints, et des observateurs ont été exclus de l'audience.
  • Procès politique dénoncé : Les accusations, la détention provisoire et le calendrier des audiences visent à écarter İmamoğlu de la vie politique.

Le Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe, Michael O’Flaherty, a exprimé de sérieuses inquiétudes concernant les poursuites engagées contre le maire emprisonné d’Istanbul, Ekrem İmamoğlu, et des centaines de co-accusés, évoquant des restrictions imposées à la défense, des questions sur l’indépendance judiciaire et des allégations de mauvais traitements en détention.

Dans une déclaration publiée vendredi, O’Flaherty a estimé que l’affaire de la municipalité métropolitaine d’Istanbul soulevait de « graves problèmes concernant le droit à un procès équitable », notamment en ce qui concerne l’égalité des armes entre l’accusation et la défense.

İmamoğlu est incarcéré depuis mars 2025, date à laquelle un tribunal a ordonné sa détention provisoire peu avant que le principal parti d’opposition, le Parti républicain du peuple (CHP), ne le choisisse comme candidat à l’élection présidentielle de 2028.

L’affaire implique plus de 400 prévenus, dont 53, y compris İmamoğlu, restent en détention provisoire. L’acte d’accusation, qui compte près de 4 000 pages, lui reproche 142 actes criminels et d’avoir fondé et dirigé une organisation criminelle. Les procureurs réclament une peine comprise entre 828 et 2 352 ans de prison.

I expressed concern regarding the right to a fair trial and judicial independence in the proceedings against Ekrem İmamoğlu, elected mayor of Istanbul, and other defendants. The authorities of Türkiye should ensure that all proceedings comply with the #ECHR. Read my statement ⬇… pic.twitter.com/2cRRCncRoU

— Commissioner for Human Rights (@CommissionerHR) July 10, 2026

İmamoğlu, principal rival politique du président Recep Tayyip Erdoğan, nie toutes les accusations et affirme que cette affaire vise à l’écarter de la vie politique.

O’Flaherty a déclaré dans son communiqué que la défense avait été confrontée à de sévères restrictions, notamment un accès limité au dossier d’enquête, aux documents clés et aux preuves nécessaires pour contester la détention des prévenus et préparer le procès.

Il a également fait état de rapports indiquant que des prévenus et des observateurs avaient été exclus de la salle d’audience et que certains témoins s’étaient par la suite rétractés, affirmant que leurs déclarations avaient été obtenues sous la pression.

Le commissaire s’est dit préoccupé par les enquêtes distinctes ouvertes sur des propos tenus par İmamoğlu lors des audiences, l’accusant d’avoir insulté et menacé des agents publics.

Les procureurs ont ouvert une nouvelle enquête mercredi après qu’İmamoğlu a déclaré au tribunal : « Je ne présenterai pas de défense. Je jugerai », lors d’un différend avec le juge président concernant le temps alloué à sa défense.

İmamoğlu a été expulsé de la salle d’audience après avoir contesté un calendrier qui, selon lui, l’obligerait à répondre en quelques heures à un acte d’accusation requérant une peine de plus de 2 000 ans de prison.

Ses avocats ont déclaré que cette décision restreignait illégalement son droit à présenter une défense.

O’Flaherty a également critiqué la décision de programmer trois procédures contre İmamoğlu le 6 juillet : l’affaire principale de la municipalité, une affaire d’espionnage politique et une affaire pénale liée à l’annulation de son diplôme universitaire.

La tenue simultanée de ces audiences a contraint İmamoğlu et ses avocats à traiter plusieurs dossiers en même temps, a-t-il souligné.

La première série d’audiences s’est achevée le 8 juillet malgré l’ampleur de l’affaire et avant que plusieurs prévenus n’aient pu présenter intégralement leur défense, a ajouté O’Flaherty.

İmamoğlu a été empêché de présenter sa défense dans l’affaire principale et exclu de parties substantielles des débats, ce qui a limité sa capacité à suivre les preuves et les déclarations des co-accusés.

Le commissaire a également appelé à une enquête indépendante sur les allégations selon lesquelles İmamoğlu et d’autres détenus auraient été soumis à des traitements dégradants et à des menaces.

« De telles allégations doivent faire l’objet d’une enquête rapide, effective, indépendante et impartiale », a-t-il déclaré, citant les obligations de la Turquie en vertu de l’article 3 de la Convention européenne des droits de l’homme, qui interdit la torture et les traitements inhumains ou dégradants.

O’Flaherty a exhorté les autorités turques à veiller à ce que les procédures soient conformes aux articles 3, 5 et 6 de la Convention, couvrant la protection contre les mauvais traitements, le droit à la liberté et le droit à un procès équitable.

Il a déclaré que la détention provisoire ne devrait être utilisée qu’à titre exceptionnel et a appelé les autorités à donner à tous les prévenus une véritable possibilité d’être entendus et de présenter intégralement leur défense.

Parallèlement, la Cour européenne des droits de l’homme a notifié au gouvernement turc en mars une requête déposée par İmamoğlu contestant sa détention provisoire dans le cadre de l’enquête sur la municipalité.

La Cour a demandé à Ankara de répondre aux plaintes concernant sa détention pour suspicion de direction d’une organisation criminelle, corruption, ingérence dans les marchés publics et obtention illicite de données personnelles.

İmamoğlu a remporté un nouveau mandat de maire en mars 2024 dans la plus grande ville de Turquie, une victoire qui a consolidé son statut de principal challenger électoral d’Erdoğan.

La détention d’İmamoğlu, sa destitution et ses poursuites ont suscité la condamnation des partis d’opposition, des organisations de défense des droits et des institutions européennes, qui estiment que ces affaires menacent le pluralisme politique et la démocratie locale.

Le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe a à plusieurs reprises appelé à sa libération et averti que la détention prolongée de maires élus sape la participation démocratique.

Cet article a été traduit de sa version originale depuis le site Turkish Minute.

Et vous, qu'en pensez-vous ?

NEWSLETTER

NE MANQUEZ RIEN DE L'ACTUALITÉ

Notre décryptage hebdomadaire de l'actualité turque et régionale.

La Tribune

Bosphorama

Erdogan change le scrutin pour un troisième mandat

Bosphorama

Les piliers du système Erdoğan

S. Rumi Ünal

Turquie-Israël : Le choc des doctrines en Syrie

Toutes les tribunes →

Rejoignez la communauté

À lire également

Turquie : neuf personnes arrêtées après un effondrement de mine qui a tué un ouvrier et blessé 12 autresTurquie

Effondrement de mine : 1 mort, 12 blessés en Turquie

22 août 2026

Les gendarmes turcs ont arrêté neuf personnes après l’effondrement d’une mine de charbon près d’Ankara qui a tué un ouvrier et blessé 12 autres vendredi, a rapporté le site d’information T24. Le toit s’est effondré vers 18 heures dans une zone de travail de la mine de Çayırhan à Beypazarı, un district de la province d’Ankara. L’effondrement a provoqué une onde de pression qui […]

LIRE L'ARTICLE
La Turquie inflige 3,6 millions de dollars d’amende à 9 sociétés d’abonnement numériqueTurquie

Amende record pour abonnements numériques en Turquie

22 août 2026

La Turquie a infligé une amende de 171,4 millions de lires (3,6 millions de dollars) à neuf sociétés d’abonnement numérique pour violation des règles de protection des consommateurs, a annoncé le ministre du Commerce, Ömer Bolat. Ces sanctions font suite à plus de 3 000 plaintes déposées auprès du ministère au cours des cinq dernières années. Le gouvernement n’a pas nommé les entreprises. Les utilisateurs se plaignaient le plus souvent que les sociétés rendent les annulations difficiles ou […]

LIRE L'ARTICLE
La Turquie bloque les comptes X d’un journaliste, d’un commentateur et d’une agence de presse kurdeTurquie

Turquie : trois comptes X censurés

21 août 2026

Les autorités turques ont bloqué l’accès aux comptes X du journaliste Fırat Fıstık, du commentateur sur les réseaux sociaux Nasuh Bektaş et de l’agence de presse kurde Mezopotamya (MA), invoquant la sécurité nationale et l’ordre public, selon un groupe de surveillance de la censure sur Internet en Turquie. Le projet EngelliWeb de l’Association pour la liberté d’expression (IFÖD) a indiqué en ligne que ces restrictions étaient imposées en vertu de l’article 8/A de la loi turque n° 5651, qui réglemente le contenu en ligne. Ni cette annonce ni d’autres rapports publics n’ont identifié les publications ou autres éléments à l’origine de ces restrictions.

LIRE L'ARTICLE
La Turquie inflige une amende à Meta pour restriction de publications pro-palestiniennesTurquie

Turquie : Meta condamné pour censure pro-Palestine

21 août 2026

L’Institution turque des droits de l’homme et de l’égalité (TİHEK) a infligé une amende de 256 357 lires (5 300 $) au propriétaire d’Instagram, Meta, après avoir constaté qu’elle avait supprimé des publications de soutien à la Palestine et bloqué la diffusion en direct d’un utilisateur. La décision du 24 juin, rendue publique vendredi, faisait suite à une plainte de l’animatrice et écrivaine turque İkbal Gürpınar. Ses publications attiraient l’attention sur […]

LIRE L'ARTICLE